Tybalt shoots (the door) his way into the administrative building, Priss and Tord chainaxe their way into a guard tower.
Priss and Tord reach the top of a tower, but the guards have scurried away across a catwalk. Priss shoots a krak grenade towards the next tower, exploding it completely. They then try to run towards the tower in the other direction, but both fall off the catwalk, though Tord’s catfall kept him from taking damage, Priss took a bunch.
Dariel and Tybalt along with 8-Cycle, crept through the administrative building. Hearing a noise of some guards approaching, they duck into a room, where a janitor is hiding out. Tybalt fails to silence him using logic, and Dariel fails to make him forget they were there, so he cries out for the guards. Dariel uses psyker powers to grow hammer hands, and then goes into a frenzy. Tybalt tears his prison clothes off and pretends to be the actual janitor. When the guards run in, Dariel crushes them with his fiendish hammer hands, and Tybalt runs past them into the hallway.
Priss and Tord continue grenading towers, charging at guards, and scaring them into jumping off towers.
Dariel in his frenzy starts attacking the cowering janitor. Tybalt is called into a passing office while he runs, where some administrative workers, including the warden, are hiding. Tybalt tells them that the inquisition is here (while pretending to be an office worker), and suggests that they just give the inquisition the prisoners they are here for.
Tybalt convinces the warden that he is Quint, an admin from there. The warden agrees to call for a cease fire, which Priss agrees to by firing three times in the air. Quint is volunteered to get their gear and give it back to them.